〔国际油市〕NYMEX原油期货小幅收高,飓风艾克逼近德州沿岸

路透纽约9月12日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货价格周五小幅收高,因飓风艾克逼近德州沿岸,今日油价走势震荡,一度跌穿100美元,为4月2日来首见.

尽管该地区许多能源基础设施关闭,但预期艾克飓风将不会像原先担心的一样强劲,帮助于缓和了对油价的冲击,且市场担心经济放缓殃及需求,且美元兑欧元走疲.

"古斯塔夫飓风过後,市场对该风暴会造成多达损害有许多质疑."一分析师表示.

NYMEX-10月原油期货CLV8结算价收高0.31美元,至每桶101.18美元,交易区间介乎99.99-102.89美元.

伦敦布兰特原油期货LCOV8下滑0.06美元,结算价报97.58美元,交投区间为96.33-99.44美元.

美国国家飓风中性周五预报,飓风艾克将在周六早吹袭德州沿岸,风速可能超过每小时100英里,级别可能达到二级.

国土安全部部长切尔多夫(Michael Chertoff)周五表示,飓风"艾克"的强度与可能掀起的巨浪,可能造成最严重的破坏.能源部则表示,97%的墨西哥湾离岸原油生产,93%的天然气生产将中断.

NYMEX 10月RBOB汽油期货RBV8收高2.08美分,结算价报每加仑2.7696美元,盘中在2.7330-2.8793美元之间交投.

10月取暖油期货HOV8收高2.36美分,结算价报每加仑2.9391美元,盘中交投区间在2.9154-2.9774美元.

路透纽约9月12日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五收高近3%,涨逾每盎司760美元,因美元兑欧元挫跌,本周稍早黄金及其他贵金属价格曾大幅回落.


COMEX-12月期金GCZ8收高19.00美元,或2.6%,报每盎司764.50美元.该合约价格周四一度触及一年低位,但今日盘中高位则达到768.50美元.COMEX期金预估最终成交量为153,620口.


金市买兴大增,因美元兑欧元触及盘中低位.Prospector Asset Management总裁Leonard Kaplan表示,技术反弹及近期大跌之後的空头回补支撑了金价走坚.


汇丰控股分析师James Steel表示,市场对美元的强劲需求以及全球金融市场上的压力仍有可能在短期内打压金价.


现货金<XAU=>报每盎司765.75/767.75美元,周四尾盘报739.60/741.20美元.伦敦金午後定盘价报750.25美元.


12月白银期货SIZ8收高24.00美分,或2.3%报每盎司10.795美元.盘中高点为10.99美元,日低则为10.585美元.COMEX预估最终成交量为26,860口.


现货银<XAG=>涨至每盎司10.85/10.95美元,昨日尾盘报10.43/10.51.


COMEX-10月铂金(白金)期货PLV8收高58.30美元,或5.1%至每盎司1,210.50美元,受近期大跌之後的空头回补扶助.盘中高点为1,206.80美元.


现货铂金(白金)<XPT=>报1,204.50/1,224.50.


12月钯金期货PAZ8收高8.10美元,或3.5%至每盎司242.80美元.


现货钯金<XPD=>报242.50/250.00美元.

现货金<XAU=>--周五1520GMT,升至755.75/756.95美元,周四纽约尾盘报739.60/741.20美元.


金价攀升,因美元兑欧元在美国公布零售销售数据後从高位回落,且市场担心美国投资银行雷曼兄弟的命运.


现货银<XAG=>升至10.77/10.82美元,周四纽约尾盘报10.43/10.51美元.


现货铂金<XPT=>上涨至1,189.50/1,209.50美元,周四纽约尾盘报1,126.50/1,146.50美元.


现货钯金<XPD=>扬升至240.00/248.00,周四纽约尾盘报226.50/234.50美元.

路透纽约9月12日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周五收高逾2%,受美元走软带动,且近期修正後出现支撑.


COMEX-12月期铜HGZ8结算价收高7.15美分,报每磅3.1940美元,盘中在3.23-3.1215美元之间交投.


现货月9月期铜HGU8收高7.45美分,至3.2090美元.


美国公布8月零售销售下滑以及生产者物价指数(PPI)下跌後,美元走疲,期铜扩大涨幅,交易商表示.


美国公布,8月零售销售减少0.3%,路透调查预估为增加0.2%;扣除汽车的零售销售减少0.7%,预估为减少0.2%.8月生产者物价指数(PPI)较上月下降0.9%(路透调查预估为下降0.5%),7月为上涨1.2%;8月核心PPI较上月增长0.2%,与路透调查预估一致,7月为上升0.7%.[ECI-US-CMN]


COMEX期铜预估成交量为14,867口,周四正式成交量为14,306.截至9月11日未平仓合约增加1,452口,至78,477口.


伦敦金属交易所(LME)铜库存周五减少1,050吨,至203,075吨.COMEX铜库存周四持平于5,390短吨.

*LME期铜升至一周高位

*空头回补提振期锡、期铅、期铅和期镍

*美元回软扶助金属价格上涨


路透伦敦9月12日电---伦敦金属交易所(LME)工业金属周五上扬,从超卖状态中反弹,因美元走软抵消了全球需求忧虑以及金融市场困扰.


三个月期铜MCU3跳升3.6%,报7,180美元,为9月5日来最高,收盘报7,122美元,周四收报6,930美元.


三个月期锌MZN3一度涨5.9%至1,900美元,三个月期铅MPB3也触及1,949美元,升幅达5.4%,三个月期镍MNI3曾上扬4.9%,报19,400美元,因投资人空头回补.三个月期锡MSN3升4.5%,高见19,600美元.


"市场仍呈超卖,所以出现技术性反弹.能源价格在周末前上涨,美元今日大跌."MF Global brokerage分析师Edward Meir称.


美元周五下挫,因担心投资银行雷曼兄弟的命运,刺激交易商对近期美元大涨获利了结.


LME铜库存超过20.3万吨,为3月来最高,对市场构成不利因素.


三个月期铝MAL3收报2,655美元,周四收报2,620美元,三个月期锌MZN3由1,794美元升至1,885美元,三个月期铅收报1,940美元,周四报1,850美元.


三个月期镍由18,500美元升至19,250美元,三个月期锡由周四收盘的18,750美元升至19,450美元.


以下为1559GMT基本金属报价:


合约 最新买价 变动 涨跌幅% 2007年收盘 今年以来涨跌%


LME期铜 7135.00 205.00 +2.96 6670.00 6.97

SHFE第三个月铜 56460.00 980.00 +1.77 56880.00 -0.74

LME期铝 2671.00 51.00 +1.95 2403.00 11.15

SHFE第三个月铝 16775.00 110.00 +0.66 18180.00 -7.73

COMEX现货月铜 322.85 9.40 +3.00 303.50 6.38

LME期锌 1877.00 83.00 +4.63 2370.00 -20.80

SHFE第三个月锌 14500.00 580.00 +4.17 18950.00 -23.48

LME期镍 19175.00 675.00 +3.65 26350.00 -27.23

LME期铅 1926.00 76.00 +4.11 2550.00 -24.47

LME期锡 19225.00 475.00 +2.53 16400.00 17.23


注:SHFE为上海期货交易所;COMEX:纽约商品期货交易所.

路透芝加哥9月12日电---芝加哥期货交易所(CBOT)9月大豆合约SU8周五劲升22.5%,因交易商赶在中午到期之前针对其无法进行实物交割的大豆合约不惜代价地回补空头.


花旗集团分析师Mario Balletto表示:"今天是最後一个交易日,空头急于平仓.市场上几乎没有流动性,而且多头也不会让空头轻易平仓离场."


其他月份的大豆合约亦大幅上涨,美国现货大豆市场供给紧俏,且美国大豆库存因飓风艾克面临进一步的紧缩危险.


9月合约的交割价报每蒲式耳14.90美元,当日上涨2.74美元或22.5%,周四亚洲交易时段的结算价为12.16美元.


新作11月合约SX8上涨0.26美元,结算价报每蒲式耳12.02美元.


分析师及交易商表示,持有9月合约空头的交易商不得不在合约到期前想尽一切办法平仓,而那些持有多头9月大豆及豆粕SMU8合约的机构则希望进行实物交割以获得供给.


美国农业部(USDA)的报告亦为大豆价格提供支撑.


CBOT-9月豆粕合约SMU8每短吨上涨9美元,交割价报359美元,受强劲的现货市场支撑.10月豆粕合约SMV8则上涨4.80美元至336.30美元.


9月豆油合约BOU8上涨0.15美分,交割价报每磅47.15美分,10月豆油合约BOV8收高0.39至47.51.


商品基金买进3,000口大豆合约,1,000口豆粕合约以及1,000口豆油合约.


预估大豆期货成交量为141,189口,豆粕期货成交量估为44,640口,豆油期货成交量估为53,194口.

路透芝加哥9月12日电---芝加哥期货交易所(CBOT)玉米期货周五一度涨停30美分,交易商称因美国农业部(USDA)下调玉米产量预估.


玉米盘初曾涨停30美分,随後于盘中前微幅回落,但随後又再度上涨.


美国农业部预估今年美国玉米产量为120.72亿蒲式耳,低于8月预估的122.88亿蒲式耳,以及平均贸易预估的121.54亿.


今日中午到期的9月玉米合约CU8上涨25-1/4美分,报每蒲式耳5.47-1/2美元.12月合约CZ8收高30美分,报5.63-1/4美元.


商品基金买进约7,000口合约.


玉米期货预估成交量为181,487口.

路透芝加哥9月12日电---芝加哥期货交易所(CBOT)小麦期货周五收低,交易商称因稍早美国农业部(USDA)上调了其2008/09全球小麦产量预估.


尽管期货价格下滑,但CBOT现货小麦价格却持于本周触及的一年低位上方.


美国农业部上调今年全球小麦产量预估至6.763亿吨,较8月预估高550万吨.


另外,美国农业部公布报告称,2008/09年末库存料为5.74亿蒲式耳,较8月预估几未变动[nCN0588574].交易商等待USDA将于9月30日公布的产量更新数据.


今日到期的CBOT-9月软红冬麦WU8下跌3-1/2美分,报每蒲式耳7.03-3/4美元,交投清淡.指标12月合约WZ8收低7美分,报7.19-3/4美元.


交易商称,商品基金净卖出3,000口小麦合约.


小麦期货预估成交量为69,631口.

路透纽约9月12日电---洲际交易所(ICE)棉花期货周五收高,经纪商称因美元疲弱和谷物价格上涨,刺激投资人买盘.


指标12月期棉合约CTZ8涨0.66美分,收于每磅64.52美分,盘中交投区间介于64.09-65.85美分.3月期棉CTH9上涨0.52美分,报69.34美分.


1838GMT时,该合约总成交量报12,638口.


飓风艾克可能吹袭美国主要棉花产区德州和美国南部其他地区,市场对此不安,亦支撑市况.


美国农业部将2008/09年度棉花最终库存上调至5,232万包,上月预估为5,098万包.全球2008/09年度棉花消费量下调至1.237亿包,上次预估为1.2454亿包.


经纪商Flanagan Trading认为12月期棉合约支撑位在64.50和63.75美分,阻力位在65.40和66.35美分.


交易所数据显示,周四总成交量为15,072口.截至9月11日未平仓合约减少942口,至217,963口.